Translation of "'m grateful that" in Italian


How to use "'m grateful that" in sentences:

In any case, I'm grateful that you came.
In ogni caso. Ti sono grato che sei venuto.
I'm grateful that you didn't bolt the door.
Sono grato che tu non abbia chiuso la porta col catenaccio.
Jack, I'm grateful that you decided to keep them all in the same place.
Jack, sono contento che tu abbia deciso di tenerle tutte nello stesso posto.
Well, I'm grateful that someone is.
Beh, mi fa piacere che qualcuno stia dormendo.
And I'm grateful that you're taking over as pledge educator.
E sono felice che tu abbia assunto il ruolo di responsabile delle iniziate.
"Nick, I'm sorry I almost scared you to death, but I'm grateful that it has brought us here.
"Nick, "scusami se ti ho terrorizzato a morte, "ma sono grata che questo ci abbia portato fin qui.
And I'm grateful that my hair grew back before I did.
E sono grato... che i capelli mi siano ricresciuti prima di venire qui.
Well, I'm grateful that you feel that way, sir, because, well, I need a favor.
Sono contento che lei la pensi cosi', signore, perche'... avrei bisogno di un favore.
And I'm grateful that you allowed me to take part.
E le sono grato per avermi permesso di prendervi parte.
And I'm grateful that you taught me being unsafe is part of being a good writer.
E ti sono grata per avermi insegnato che l'insicurezza e' parte di un bravo scrittore.
I'm grateful that they approached me for the project and that you pushed me towards it.
Sono grato che abbiano pensato a me per il progetto e che tu mi abbia spinto a farlo.
I'm grateful that you... That you were in D.C. with me this week and for confirming what I said.
Ti sono riconoscente per essere stata al mio fianco a Washington questa settimana... e per aver confermato la mia versione.
Look, I'm grateful that I got my mind back, okay?
Vi sono grato per aver recuperato la memoria. Ok?
But i'm grateful that i'm allowed to see you.
Ma sono grata che mi sia concesso vederti.
I'm grateful that the only person I have to match now is me.
Sono felice di dover essere all'altezza solo di me stessa.
I only prayed to Elohim to stop you, and I'm grateful that he did.
Ho solo pregato Elohim di fermarti, e sono felice che l'abbia fatto.
I marvel at the way that they slip into a role, into a life, unaware, unfeigned, and I'm grateful that I could afford it.
Sono stupefatto dal modo in cui si tuffano in un ruolo... in una vita. Ignare, autentiche.
I'm grateful that you came, Joe.
Ti sono grato per essere venuto, Joe.
I'm grateful that you listened to me.
Sono grata che mi abbia ascoltato.
I'm grateful that I can do so on his behalf.
Sono grata di poterlo fare in suo nome.
You know, all this is very nice, And I'm grateful that you saved my life, But I know who you are, and I know what you did.
Sai, tutto questo e' molto carino, ti sono grata di avermi salvato la vita, ma so chi sei, e so cosa hai fatto.
look, I'm grateful that you hired me back.
Senta, le sono grata per avermi riassunto.
If I couldn't be here, I'm grateful that you were.
Se non potevo essere qui, sono grato che ci fossi tu.
I'm grateful that we are friends and that you look out for me, but you can't worry that every time something goes wrong, I'm gonna drink.
Ti ringrazio per la tua amicizia e il tuo preoccuparti per me, ma... non puoi temere che per ogni cosa che va storta mi mettero' a bere.
I'm here now and I'm grateful that Valentina found me.
Non importa. Sono qui ora e sono grato che Valentina mi abbia trovato.
I'm grateful that you spoke out.
Ti ringrazio per esserti fatta avanti.
I'm grateful... That I never have to see Adam bat his oversized lashes at her undersized head ever again.
Sono grata... perche' non dovro' mai piu' veder battere le ciglia lunghissime di Adam verso la sua piccolissima testa.
And I'm grateful that you threw away my old shoes
E sono grato che abbiate buttato via le mie vecchie scarpe
And I'm grateful that I've gotten to do that here at TED.
E sono grata di averlo potuto fare qui a TED.
And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired -- I am inspired by the person I am listening to.
E sono grata del fatto che tutte le volte che lo faccio, sono ispirata, è garantito, sono ispirata dalla persona che sto ascoltando.
1.6394789218903s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?